1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:03:41,096 --> 00:03:42,973
Muchas gracias.
¿Cómo están ustedes?

4
00:03:43,765 --> 00:03:45,058
Bienvenido a <i>Restar</i>.

5
00:03:47,144 --> 00:03:51,565
Entonces, los orígenes de este álbum,
Sé que he escrito sobre ello en línea,

6
00:03:51,565 --> 00:03:54,610
pero, cuando terminé <i>Plus</i>,
mi álbum debut,

7
00:03:54,610 --> 00:03:56,778
el próximo álbum que iba a hacer
era <i>Restar</i>.

8
00:03:57,362 --> 00:03:59,781
Y entré con Rick Rubin

9
00:03:59,781 --> 00:04:01,950
y empezamos a grabar
este álbum acústico

10
00:04:01,950 --> 00:04:04,786
y simplemente se transformó en <i>Multiplicar</i>,

11
00:04:04,786 --> 00:04:08,373
porque no creo que probablemente estuviera listo
para hacer un álbum acústico.

12
00:04:08,373 --> 00:04:10,709
Yo quería, ya sabes,
hacer "Sing" con Pharrell,

13
00:04:10,709 --> 00:04:13,795
y "Pensar en voz alta" y "Fotografía".
y hacer todo este tipo de cosas.

14
00:04:13,795 --> 00:04:16,173
Y luego, después de eso vino <i>Dividir</i>.
Y después de <i>Dividir</i>,

15
00:04:16,173 --> 00:04:20,427
Tenía muchas ganas de hacer <i>Restar</i>,
pero también se transformó en <i>Equals</i>

16
00:04:20,427 --> 00:04:22,721
en la pandemia,
y yo queria salir de la pandemia

17
00:04:22,721 --> 00:04:25,474
con "Bad Habits" y tener una canción
para hacer bailar a la gente y esas cosas.

18
00:04:25,474 --> 00:04:28,352
Así que había estado armando este disco
más de una década

19
00:04:28,352 --> 00:04:32,689
con todas mis canciones acústicas favoritas
que había escrito durante la última década.

20
00:04:33,482 --> 00:04:36,151
Y estaba previsto que se publicara este año.

21
00:04:37,361 --> 00:04:39,029
Y luego, a principios del año pasado,

22
00:04:39,029 --> 00:04:41,573
Probablemente tuve el mes más oscuro
de mi vida,

23
00:04:41,573 --> 00:04:43,575
y me hizo abordar muchas cosas.

24
00:04:43,575 --> 00:04:45,494
Y ya había conocido a Aaron anteriormente.

25
00:04:45,494 --> 00:04:47,996
Todos, hagan algo de ruido.
Para el Sr. Aaron Dessner, de allí.

26
00:04:50,874 --> 00:04:53,377
Y conocí a Aaron a través de Taylor.

27
00:04:53,377 --> 00:04:55,671
Taylor me había enganchado
y Aaron al tanto del correo electrónico.

28
00:04:57,923 --> 00:04:59,591
Y luego Aaron y yo fuimos a cenar.

29
00:04:59,591 --> 00:05:01,426
Esto es como noviembre de 2021.

30
00:05:01,426 --> 00:05:02,845
Aaron y yo fuimos a cenar y,

31
00:05:02,845 --> 00:05:05,639
Le estaba diciendo que estoy a punto
para publicar este álbum, <i>Restar</i>.

32
00:05:05,639 --> 00:05:07,808
Pero después de eso,
Me encantaría probar algo diferente,

33
00:05:07,808 --> 00:05:09,560
tal vez con guitarras eléctricas,
Bla-bla-bla.

34
00:05:09,560 --> 00:05:12,062
Y me envió un montón de instrumentales.

35
00:05:12,062 --> 00:05:14,815
Y yo como que... los tuve por un tiempo,
y yo estaba como,

36
00:05:14,815 --> 00:05:16,483
"Llegaré a ellos eventualmente,

37
00:05:16,483 --> 00:05:18,569
pero ya sabes, voy a apagar
<i>Resta</i> y haz todo eso".

38
00:05:18,569 --> 00:05:20,404
Y luego pasó febrero,

39
00:05:20,404 --> 00:05:24,491
y básicamente escribí sobre
todos estos instrumentales.

40
00:05:24,491 --> 00:05:26,743
Entramos al estudio y lo terminamos.

41
00:05:27,369 --> 00:05:29,621
Y lo que ha resultado de ello es en realidad

42
00:05:29,621 --> 00:05:32,875
lo que siempre debió ser <i>Restar</i>,
que es este disco.

43
00:05:33,458 --> 00:05:35,752
Así que lo jugaré completo.

44
00:05:35,752 --> 00:05:38,297
todas las canciones,
y explicar historias detrás de ellos.

45
00:05:38,881 --> 00:05:40,549
Esta canción se llama "Agua salada".

46
00:05:41,216 --> 00:05:43,844
Básicamente es como si hubiera tenido, ya sabes,

47
00:05:43,844 --> 00:05:47,014
altibajos a lo largo de mi vida
desde que era muy, muy joven.

48
00:05:47,014 --> 00:05:50,601
Y ya sabes, a medida que me hago mayor
y convertirme en padre, esos altibajos,

49
00:05:50,601 --> 00:05:55,856
te sientes más avergonzado porque,
Ya sabes, odias pensar en cosas oscuras.

50
00:05:55,856 --> 00:05:57,816
pensamientos oscuros cuando tienes hijos
para cuidar.

51
00:05:57,816 --> 00:06:03,363
Pero esta es una canción que básicamente
resume todo ese "¿y si?"

52
00:06:03,363 --> 00:06:04,573
Y se llama "Agua Salada".

53
00:10:00,976 --> 00:10:05,314
Entonces, la última vez que estuve en este lugar,
Fue con mi amigo Jamal.

54
00:10:05,314 --> 00:10:08,859
Vinimos a un espectáculo de comedia aquí.
y nos sentamos a ese lado del escenario y...

55
00:10:10,861 --> 00:10:12,529
Sí, es un poco extraño estar de vuelta aquí.

56
00:10:12,529 --> 00:10:14,156
por primera vez desde entonces.

57
00:10:14,156 --> 00:10:16,950
La siguiente canción fue inspirada por Jamal.

58
00:10:17,701 --> 00:10:19,786
Pero ya sabes, ahora ya no está.

59
00:10:20,412 --> 00:10:22,623
Creo que, como dije antes,
como, musica,

60
00:10:24,041 --> 00:10:26,919
cuando escribo, me pertenece.
Cuando lo publique, les pertenece a ustedes.

61
00:10:26,919 --> 00:10:30,589
Y realmente sentí... Como la primera vez.
que alguna vez toqué esta canción,

62
00:10:30,589 --> 00:10:33,342
Lloré. Lloré cuando lo presenté,
Lloré cuando la canté,

63
00:10:33,342 --> 00:10:36,803
Lloré al final. Y voy a llorar ahora.

64
00:10:39,681 --> 00:10:41,099
¡Te amamos, Ed!

65
00:10:45,938 --> 00:10:47,940
Esto pasará mucho en el concierto,
por cierto.

66
00:10:57,366 --> 00:11:01,828
Pero encontré esta canción,
Me gusta, súper, me gusta, catártico para escribir.

67
00:11:01,828 --> 00:11:04,206
y publicarlo ahí, porque es como...

68
00:11:04,206 --> 00:11:06,959
****. Sé que esto está siendo filmado.
Vamos solo--

69
00:11:18,178 --> 00:11:20,389
Encontré en el último, como,
dos días con, como,

70
00:11:20,389 --> 00:11:22,933
personas que comparten sus historias
y esas cosas, ha sido, como,

71
00:11:22,933 --> 00:11:25,686
obviamente desgarrador
leyendo las historias de todos,

72
00:11:25,686 --> 00:11:28,188
pero es solo algo
que todos pasamos.

73
00:11:28,188 --> 00:11:29,273
Es como--

74
00:11:36,864 --> 00:11:40,951
Apple, cuando estés editando esto,
simplemente hazlo suave.

75
00:11:42,619 --> 00:11:43,996
Sí, es sólo que, quiero decir,

76
00:11:43,996 --> 00:11:46,623
eso es lo que me di cuenta
cuando todas estas cosas sucedieron el año pasado.

77
00:11:46,623 --> 00:11:49,376
Es como... es simplemente ser adulto,

78
00:11:49,376 --> 00:11:52,087
Esta mierda simplemente sucede.
y todos pasan por eso.

79
00:11:54,423 --> 00:11:55,507
Tres canciones adentro. Vaya.

80
00:12:03,974 --> 00:12:05,350
Esto es "Ojos cerrados".

81
00:12:09,396 --> 00:12:10,564
¿Puedes contar?

82
00:12:10,564 --> 00:12:13,150
Uno, dos, tres, cuatro.

83
00:15:37,145 --> 00:15:39,648
Sabes, es raro porque esto,

84
00:15:39,648 --> 00:15:42,401
Ya sabes, canto canciones todo el tiempo.

85
00:15:42,401 --> 00:15:46,196
pero esto es como algo de la vida real
eso ha sucedido,

86
00:15:46,196 --> 00:15:49,283
Entonces lamento que las emociones de la vida real
se interpuso en el escenario.

87
00:15:54,913 --> 00:15:58,208
Entonces, la siguiente canción es una canción llamada
"La vida continúa" y,

88
00:15:58,709 --> 00:16:01,795
Me sentí como cuando Jamal falleció,
Quería que el mundo

89
00:16:01,795 --> 00:16:03,714
Detente como lo hizo con la Reina.

90
00:16:03,714 --> 00:16:05,465
Ya sabes, cuando la Reina falleció

91
00:16:05,465 --> 00:16:07,176
y el mundo entero
¿Solo te detuviste por un día?

92
00:16:07,176 --> 00:16:10,220
Y en cierto modo lo hizo. En cierto modo lo hizo.

93
00:16:10,220 --> 00:16:14,892
Todos se reunieron
para ese un día y luego el día siguiente,

94
00:16:14,892 --> 00:16:18,020
ya sabes, todo el mundo volvió
a sus vidas.

95
00:16:18,020 --> 00:16:20,189
Y sé que eso, nuevamente, es algo normal.

96
00:16:20,189 --> 00:16:22,983
La gente tiene trabajos, la gente tiene cosas.
que tienen que hacer.

97
00:16:22,983 --> 00:16:26,486
Pero simplemente no me sentía preparado para hacerlo.
y todavía no me siento preparado para hacerlo.

98
00:16:26,486 --> 00:16:28,947
Siento, ya sabes,
el dolor es una de estas cosas

99
00:16:28,947 --> 00:16:31,575
que se espera que te sientas triste

100
00:16:31,575 --> 00:16:34,786
durante dos semanas, un mes o lo que sea.

101
00:16:34,786 --> 00:16:37,206
Y luego de ese punto, ya sabes,
todos se unen a tu alrededor

102
00:16:37,206 --> 00:16:39,082
durante las primeras semanas,
y luego de ese punto,

103
00:16:39,082 --> 00:16:40,626
simplemente tienes que seguir adelante.

104
00:16:40,626 --> 00:16:45,047
Y ya llevamos un año y, ya sabes,
No lo he superado.

105
00:16:45,047 --> 00:16:46,298
Y no quiero serlo.

106
00:16:46,298 --> 00:16:48,592
Me gusta sentir emoción por ello.

107
00:16:48,592 --> 00:16:52,387
Me hace sentir... Me hace sentir,
y creo que eso es algo bueno.

108
00:16:52,387 --> 00:16:53,472
Entonces,

109
00:17:00,145 --> 00:17:02,773
En mi experiencia,
lo peor para las cuerdas vocales,

110
00:17:02,773 --> 00:17:04,398
en cualquier momento, es llorar.

111
00:17:05,067 --> 00:17:06,108
Suenan espantosos.

112
00:17:06,108 --> 00:17:08,403
Entonces, Apple, nuevamente, sé amable.

113
00:17:10,280 --> 00:17:11,323
Esto es "La vida continúa".

114
00:20:37,779 --> 00:20:41,825
Tengo dos hijas maravillosas.
que son fabulosos.

115
00:20:43,035 --> 00:20:46,413
Pero cuando todo esto estaba pasando,
tuve uno y medio

116
00:20:46,413 --> 00:20:49,666
porque uno de ellos estaba en el útero.

117
00:20:50,918 --> 00:20:54,713
Pero es increíble, niños,
Quiero decir, ellos sí saben lo que está pasando.

118
00:20:54,713 --> 00:20:58,425
pero tampoco lo saben ni les importa.
Si eso tiene sentido.

119
00:20:58,425 --> 00:21:03,931
Entonces me gustaría irme a la cama llorando.
y despertar con una increíble, ya sabes,

120
00:21:03,931 --> 00:21:06,767
bola de energía siendo como,
"¡Hola! Hagamos cosas".

121
00:21:06,767 --> 00:21:10,270
Y es una verdadera yuxtaposición tener,

122
00:21:10,270 --> 00:21:11,688
ya sabes, oscuridad real en la noche

123
00:21:11,688 --> 00:21:14,024
y luego despertar
con solo una chica hermosa

124
00:21:14,024 --> 00:21:17,653
quien solo quiere escuchar musica
por la mañana.

125
00:21:17,653 --> 00:21:20,364
Y durante todo esto, ya sabes,
me levantaria con mi hija

126
00:21:20,364 --> 00:21:22,991
y elegiríamos un disco
y pondríamos un disco.

127
00:21:22,991 --> 00:21:25,827
desayunaríamos
y sería simplemente genial.

128
00:21:25,827 --> 00:21:27,120
Realmente genial.

129
00:21:28,580 --> 00:21:30,374
Y así surgió esta canción.

130
00:21:30,374 --> 00:21:33,043
Poníamos <i>Dusty en Memphis</i> y...

131
00:21:33,043 --> 00:21:34,878
Sabes, mi hija tiene buen gusto.

132
00:21:36,547 --> 00:21:38,382
Y esta canción se llama "Dusty".

133
00:25:28,946 --> 00:25:30,572
Le estaba diciendo a Aaron, como...

134
00:25:31,490 --> 00:25:33,909
cuando hicimos esa canción
Obviamente fue como alegre.

135
00:25:34,409 --> 00:25:37,204
Y cuando estaba poniendo
la lista de canciones juntos, yo estaba como...

136
00:25:37,204 --> 00:25:40,457
Pesado, pesado, pesado, pesado, pesado...
Pon un poco de alegría. Alegría.

137
00:25:41,792 --> 00:25:43,585
Ahora volvemos a la pesadez.

138
00:25:47,130 --> 00:25:51,510
Entonces, lo que más me di cuenta
de la pena es que,

139
00:25:53,804 --> 00:25:56,682
en el momento en que te conviertes en adulto
es cuando eso sucede.

140
00:25:56,682 --> 00:25:58,976
Porque es, ya sabes, la primera vez.
estás lidiando con--

141
00:25:58,976 --> 00:26:02,271
Quiero decir, no es sólo pena,
es cualquier situación de la vida real.

142
00:26:02,271 --> 00:26:06,024
Ese es el momento en que te conviertes en adulto.
Te obliga a convertirte en un adulto.

143
00:26:06,608 --> 00:26:10,904
Y lo que me di cuenta
en esa situación es que tenía tantos amigos

144
00:26:10,904 --> 00:26:14,283
en la escuela que, ya sabes,
padres perdidos cuando eran adolescentes

145
00:26:14,283 --> 00:26:17,369
o personas que perdieron a sus padres
cuando tenían como tres o cuatro años.

146
00:26:17,369 --> 00:26:21,081
Y tienen que lidiar con
esa vida real a esa edad

147
00:26:21,081 --> 00:26:22,666
y convertirse en adultos a esa edad.

148
00:26:22,666 --> 00:26:24,835
Y literalmente acaba con tu juventud.
en sus pistas.

149
00:26:24,835 --> 00:26:26,879
Simplemente lo detiene. Simplemente termina la juventud.

150
00:26:26,879 --> 00:26:29,047
Entonces puedes tener 12 años.
y tu juventud se acabó,

151
00:26:29,047 --> 00:26:31,508
Tienes que lidiar con la vida real y...

152
00:26:32,217 --> 00:26:33,844
Sabes, realmente me hizo pensar.

153
00:26:33,844 --> 00:26:38,640
Me hizo hablar con mis amigos
que había pasado por eso.

154
00:26:38,640 --> 00:26:41,143
Y hablando con ellos sobre eso
y como fue.

155
00:26:41,935 --> 00:26:46,190
Y escribí esta canción
llamado "El fin de la juventud", que es,

156
00:26:46,190 --> 00:26:48,400
ya sabes, la letra es,

157
00:26:49,026 --> 00:26:51,195
"Pasamos nuestra juventud con las armas
y corazones bien abiertos

158
00:26:51,195 --> 00:26:53,280
y luego entra la oscuridad
y ese es el fin de la juventud."

159
00:26:53,280 --> 00:26:54,281
Y realmente siento eso.

160
00:26:54,281 --> 00:26:57,492
realmente siento como el momento
empiezas a sentir oscuridad,

161
00:26:57,492 --> 00:26:59,828
tu juventud termina. Pero... alegre. Aquí vamos.

162
00:30:41,675 --> 00:30:43,635
Aunque encuentro que estar enamorado es,

163
00:30:44,803 --> 00:30:49,099
sabes, es algo maravilloso,
No es necesariamente un cuento de hadas.

164
00:30:49,099 --> 00:30:50,726
Es decir, en el amor hay que trabajar.

165
00:30:50,726 --> 00:30:54,188
Matrimonio en el que tienes que trabajar,
y sus diferentes tonos de color

166
00:30:54,188 --> 00:30:55,189
todos los días.

167
00:30:55,189 --> 00:30:59,693
tienes algunos dias
donde eres ira roja brillante.

168
00:30:59,693 --> 00:31:01,695
Algunos días es simplemente una calma azul.

169
00:31:01,695 --> 00:31:03,405
Algunos días donde es una pasión ardiente.

170
00:31:03,405 --> 00:31:06,033
Ya sabes,
es como un amplio espectro de colores.

171
00:31:06,033 --> 00:31:07,117
Y...

172
00:31:07,951 --> 00:31:10,829
La... esta canción
Básicamente está escrito sobre eso.

173
00:31:10,829 --> 00:31:14,249
Que cuando estés enamorado,
eres esencialmente--

174
00:31:15,042 --> 00:31:17,419
puedes ver a través de todo ello
y ser daltónico.

175
00:31:18,670 --> 00:31:20,547
Entonces esta canción se llama "Colourblind".
básicamente.

176
00:34:51,425 --> 00:34:53,719
Siento que cuando estás pasando
periodos de tu vida

177
00:34:53,719 --> 00:34:55,469
donde te sientes
depresión realmente profunda,

178
00:34:55,469 --> 00:35:01,268
tiendes a excluir al mundo,
lo cual probablemente sea lo incorrecto,

179
00:35:01,268 --> 00:35:03,854
pero siempre se siente
como lo único que se puede hacer.

180
00:35:03,854 --> 00:35:06,899
Corres las cortinas, cierras la puerta.
No quiero hablar con nadie.

181
00:35:07,691 --> 00:35:08,942
Déjame en paz, básicamente.

182
00:35:10,319 --> 00:35:12,738
Y tengo la suerte de tener
muchas personas brillantes en mi vida,

183
00:35:12,738 --> 00:35:15,908
muchos amigos muy amables,
mi esposa, mis padres.

184
00:35:16,491 --> 00:35:20,412
Y ya sabes, siempre hay alguien
allí para ayudar a correr las cortinas

185
00:35:20,412 --> 00:35:23,415
y dejar entrar la luz del sol.
Y de esto se trata esta canción.

186
00:35:23,415 --> 00:35:24,499
Se llama "Cortinas".

187
00:39:13,770 --> 00:39:14,771
Gracias.

188
00:39:16,106 --> 00:39:17,274
¿Cómo se sienten todos?

189
00:39:20,944 --> 00:39:23,447
Estoy muy, muy orgulloso de este álbum.

190
00:39:23,447 --> 00:39:27,367
Esta es la primera... Estoy muy agradecida.
a estos jugadores por estar en el escenario.

191
00:39:27,367 --> 00:39:31,455
es la primera vez
He reproducido un álbum completo.

192
00:39:31,455 --> 00:39:33,624
Me siento muy honrado de que lo estemos haciendo.
en el Apolo.

193
00:39:33,624 --> 00:39:36,210
Y estos tipos son simplemente
fan-****-tástico.

194
00:39:36,210 --> 00:39:38,128
¿Puedes darles a todos?
¿Un aplauso, por favor?

195
00:39:38,629 --> 00:39:39,922
Me siento muy afortunada.

196
00:39:39,922 --> 00:39:43,258
Me siento muy afortunado y honrado de poder jugar.
con ustedes Gracias.

197
00:39:48,347 --> 00:39:51,517
Y si no lo sabías, entonces,
la razón por la que... quiero decir...

198
00:39:51,517 --> 00:39:53,602
iba a decir la razón
Suena como el disco.

199
00:39:53,602 --> 00:39:55,270
Ni siquiera has oído el disco.

200
00:39:55,270 --> 00:39:57,856
La razón por la que suena como el disco.
¿Estos chicos tocaron en el disco?

201
00:39:57,856 --> 00:40:02,110
entonces estamos literalmente recreando exactamente
lo que Aaron hizo en el estudio,

202
00:40:03,070 --> 00:40:04,071
lo cual es genial.

203
00:40:04,071 --> 00:40:05,864
Entonces la próxima canción se llama "Borderline".

204
00:40:06,365 --> 00:40:10,202
Tuve algunas otras cosas pasando
alrededor de febrero del año pasado.

205
00:40:10,202 --> 00:40:14,122
Hubo algunos sustos de salud.
con alguien a quien amo mucho.

206
00:40:15,916 --> 00:40:20,420
Y llamé a Aaron y le dije:
"Acabo de enterarme de esta noticia.

207
00:40:20,420 --> 00:40:22,589
¿podrías enviarme?
¿Algunos instrumentos más?"

208
00:40:22,589 --> 00:40:24,925
Y me envió siete instrumentos,

209
00:40:24,925 --> 00:40:30,305
y lo envié de regreso, probablemente,
Como tres horas y siete canciones.

210
00:40:30,305 --> 00:40:32,266
Y este fue el primero.

211
00:40:32,766 --> 00:40:35,102
La primera línea es,
"La tristeza siempre encuentra una entrada."

212
00:40:35,102 --> 00:40:36,478
Y realmente lo creo.

213
00:40:36,478 --> 00:40:38,397
Incluso si estás teniendo un gran día,
siempre hay una manera

214
00:40:38,397 --> 00:40:39,356
Lo siento, esto es real...

215
00:40:39,356 --> 00:40:42,109
Esto es realmente... Tú, chico...

216
00:40:42,109 --> 00:40:44,695
Terminamos con "Malos Hábitos"
y fui directamente con esto.

217
00:40:44,695 --> 00:40:47,447
Pero sí. acabo de encontrar...

218
00:40:49,408 --> 00:40:51,743
Sólo voy a cantarla.
Se llama "Límite".

219
00:44:54,570 --> 00:44:55,612
Saludos, amigo.

220
00:44:58,657 --> 00:44:59,700
Bien.

221
00:45:00,200 --> 00:45:05,289
Entonces la próxima canción se llama "Spark".
y se trata básicamente de... siento...

222
00:45:05,289 --> 00:45:09,376
Siento que la vida está en capítulos.
y conseguir--

223
00:45:10,752 --> 00:45:16,758
no lo sé, sintiendo
recordar a veces puede ser algo malo

224
00:45:16,758 --> 00:45:19,511
porque te mantienes
en el último capítulo.

225
00:45:19,511 --> 00:45:21,555
Y siento que se trata de...

226
00:45:22,681 --> 00:45:23,682
No lo sé.

227
00:45:23,682 --> 00:45:25,893
Ya sabes, en las películas,
cuando la gente tiene esas rupturas,

228
00:45:25,893 --> 00:45:27,394
y echaron todo al fuego,

229
00:45:27,394 --> 00:45:29,688
y dicen: "Y es un nuevo amanecer
y bla-bla-bla".

230
00:45:29,688 --> 00:45:32,858
A veces siento que eso es algo saludable,
seguir adelante y ser como,

231
00:45:32,858 --> 00:45:34,860
"Eso fue todo. Y esto es ahora".

232
00:45:34,860 --> 00:45:37,696
y,
la letra de este coro es, ya sabes,

233
00:45:37,696 --> 00:45:39,615
"Encenderemos un fuego,
y quemaremos nuestra antigua vida

234
00:45:39,615 --> 00:45:43,035
y espero que la chispa original
de lo que lo hizo asombroso sobrevive,

235
00:45:43,035 --> 00:45:48,248
y simplemente seguiremos adelante".
Pero sí. Esta es "Chispa".

236
00:49:26,800 --> 00:49:30,804
Así que estaba lloviendo a cántaros
cuando Aaron me envió todas estas canciones.

237
00:49:30,804 --> 00:49:34,975
Y las primeras líneas de esta canción son,
"La lluvia sigue golpeando en el tejado,

238
00:49:34,975 --> 00:49:37,144
enturbiando el vaso pero,
Dios, amo el sonido del cielo."

239
00:49:37,144 --> 00:49:39,271
Y sí, esta es una canción.

240
00:49:39,271 --> 00:49:41,940
otra canción que fue escrita
en ese lote junto con "Borderline".

241
00:49:41,940 --> 00:49:45,068
Y junto con los dos siguientes.
Bueno, al menos el siguiente.

242
00:49:45,986 --> 00:49:48,071
Y se llama "Vega".

243
00:49:48,071 --> 00:49:53,911
La Vega es la estrella más brillante.
en la constelación de Lyra que--

244
00:49:53,911 --> 00:49:55,245
lo cual me pareció bastante interesante.

245
00:49:55,245 --> 00:49:59,791
Yo como que... es... lo encontré.
Escritura realmente extraña para la música de Aaron.

246
00:49:59,791 --> 00:50:02,002
Porque lo que pasa con Aa...

247
00:50:02,002 --> 00:50:07,257
Aaron básicamente envía una canción completamente formada,
esencialmente. Y escribes encima.

248
00:50:07,257 --> 00:50:09,843
Y normalmente estaría en el estudio.
y yo obtendría--

249
00:50:10,552 --> 00:50:13,472
Tomaría una guitarra y iría,
"Bien, ¿sobre qué escribimos hoy?

250
00:50:13,472 --> 00:50:14,556
Estamos haciendo...

251
00:50:16,141 --> 00:50:18,685
Bien, ¿es esa una buena línea? ¿Es 'malo'?
Los hábitos te llevan a acostarte tarde', o es esto..."

252
00:50:18,685 --> 00:50:20,687
Y vas y vienes,
y rebotas ideas

253
00:50:20,687 --> 00:50:23,315
y ese es el proceso colaborativo
que normalmente he hecho,

254
00:50:23,315 --> 00:50:26,026
Considerando que este proceso de colaboración
¿Aaron está yendo como,

255
00:50:26,527 --> 00:50:30,531
"Sólo escribe lo que sientes."
Y encontré palabras a borbotones.

256
00:50:30,531 --> 00:50:33,075
Y algunos de ellos, yo estaba como,
"¿Qué significa eso?

257
00:50:33,075 --> 00:50:35,577
"Arde como el infierno ser Vega".
Como, ¿qué--"

258
00:50:35,577 --> 00:50:38,580
Pero era sólo una línea
eso acaba de salir de mi boca

259
00:50:38,580 --> 00:50:39,957
mientras escribía esta canción.

260
00:50:39,957 --> 00:50:45,087
Y sabes, esta canción probablemente tomó
Tanto tiempo para escribir como la canción misma.

261
00:50:45,087 --> 00:50:47,881
Simplemente se cayó.
Y no puedo describirlo.

262
00:50:47,881 --> 00:50:52,219
La música de Aaron tiene canciones.
en él solo tienes que...

263
00:50:52,219 --> 00:50:54,888
Ya sabes, como en <i>Harry Potter</i>,
cuando es el pensadero,

264
00:50:54,888 --> 00:50:56,431
y sacas esa parte.
Encuentro que...

265
00:50:56,431 --> 00:50:59,643
La canción de Aaron es la mente de Dumbledore.
básicamente. Y tu solo,

266
00:51:00,394 --> 00:51:02,855
sácalo. Pero sí.

267
00:51:03,814 --> 00:51:05,107
Entonces esto es "Vega".

268
00:54:10,542 --> 00:54:11,710
Entonces, ese día,

269
00:54:12,711 --> 00:54:14,630
recibimos la noticia,

270
00:54:15,881 --> 00:54:17,716
Me enviaron todas estas canciones,

271
00:54:18,383 --> 00:54:20,844
y nos acercábamos a un especialista,

272
00:54:22,054 --> 00:54:25,265
en el norte de Londres para una especie de
obtener resultados y escaneos

273
00:54:25,265 --> 00:54:28,143
y determinar cuáles fueron los siguientes pasos.

274
00:54:28,143 --> 00:54:31,021
Y escribí esta canción.

275
00:54:31,021 --> 00:54:34,775
Básicamente, encuentro como,
nacemos a la vida con amor.

276
00:54:34,775 --> 00:54:36,985
Nuestros padres nos aman,
y nacemos enamorados,

277
00:54:36,985 --> 00:54:41,865
y ojalá nos vayamos igual.
Pero sí, esto se llama "Sicómoro".

278
00:57:32,995 --> 00:57:33,996
Gracias.

279
00:57:37,833 --> 00:57:40,627
Entonces, mi papá me dijo cuando me casé...

280
00:57:40,627 --> 00:57:45,924
Él dijo: "No sabrás
¿Qué es el verdadero amor y el matrimonio?

281
00:57:45,924 --> 00:57:50,596
hasta que haya muerte y haya
verdadera enfermedad."

282
00:57:50,596 --> 00:57:52,347
Y dijo esto porque,

283
00:57:53,056 --> 00:57:55,058
eso paso
cuando se casó por primera vez con mi madre.

284
00:57:55,058 --> 00:57:58,061
Hubo un dolor real, real
eso pasó en la familia,

285
00:57:58,061 --> 00:58:00,898
y una enfermedad real, real que también
luego terminó en pena

286
00:58:00,898 --> 00:58:02,649
que ambos tuvieron que pasar,

287
00:58:02,649 --> 00:58:04,443
y dijo que eso
realmente los unió.

288
00:58:04,443 --> 00:58:06,945
Y él simplemente dijo: "Una vez que eso suceda,
es un vínculo inquebrantable,

289
00:58:06,945 --> 00:58:09,114
y nunca podrás romperlo".

290
00:58:09,114 --> 00:58:15,037
Y ya sabes, ya he estado casado.
casi cinco años, y el--

291
00:58:15,954 --> 00:58:18,207
Ya sabes,
Siempre he sentido una cercanía real, real,

292
00:58:18,207 --> 00:58:23,462
pero el año pasado fue cuando
Se creó ese tipo de vínculo inquebrantable.

293
00:58:23,462 --> 00:58:27,090
Y sé que deberías sentir
Eso antes con, ya sabes, el matrimonio.

294
00:58:27,090 --> 00:58:28,759
y luego niños y bla-bla-bla,

295
00:58:28,759 --> 00:58:32,638
pero realmente siento
como si hubiéramos pasado el 2022,

296
00:58:32,638 --> 00:58:34,473
Básicamente podemos superar cualquier cosa.

297
00:58:39,311 --> 00:58:41,230
Y quiero decir que nos estamos acercando...

298
00:58:41,230 --> 00:58:43,941
Nos acercamos al final de <i>Restar</i> ahora.
Hay dos canciones más.

299
00:58:43,941 --> 00:58:48,111
Gracias por pasar esto
sesión de terapia.

300
00:58:51,782 --> 00:58:54,409
Esta es mi canción favorita del álbum.

301
00:58:54,409 --> 00:58:57,079
Podría ser una de mis canciones favoritas.
He escrito alguna vez.

302
00:58:57,829 --> 00:58:59,248
Y se llama "Sin ataduras".

303
01:01:49,418 --> 01:01:50,460
Gracias.

304
01:02:02,514 --> 01:02:05,350
Bueno, esto ha sido
una montaña rusa de emociones.

305
01:02:05,350 --> 01:02:07,311
Muchas gracias por venir.

306
01:02:07,311 --> 01:02:09,104
Gracias a Apple Music
por ponérselo.

307
01:02:09,104 --> 01:02:13,609
Y sí, gracias por no filmar.

308
01:02:13,609 --> 01:02:17,321
ser genial, escuchar.
Simplemente, sí, estar sano.

309
01:02:17,321 --> 01:02:21,116
Estaba hipernervioso
antes de subir al escenario.

310
01:02:21,116 --> 01:02:24,828
Yo estaba como, "No vas a llorar".
Y en tres canciones, lo hice.

311
01:02:25,954 --> 01:02:31,210
Pero, sí... Como dije, como,
Esto no es algo fabricado.

312
01:02:31,210 --> 01:02:34,838
Somos como... Esta es mi vida real.
Todos ustedes tienen cosas de la vida real.

313
01:02:34,838 --> 01:02:37,674
Y con suerte, cuando esto salga a la luz,
puedes conectarte a él,

314
01:02:37,674 --> 01:02:40,761
y luego
No tengo que pensar más en eso.

315
01:02:42,012 --> 01:02:43,680
Pero sí, muchas gracias por venir.

316
01:02:43,680 --> 01:02:46,517
solo quiero decir
Antes de hacer esta última canción,

317
01:02:46,517 --> 01:02:51,271
y sé que lo he dicho antes,
pero estos músicos son los mejores.

318
01:02:51,271 --> 01:02:52,481
Son los mejores.

319
01:02:52,481 --> 01:02:57,110
Así que muchas gracias por jugar.
conmigo y hacer que esto cobre vida.

320
01:03:00,197 --> 01:03:02,074
Y sí, como Aaron...

321
01:03:03,200 --> 01:03:07,746
Aaron es realmente como...
Él simplemente me entiende. Y se emociona,

322
01:03:07,746 --> 01:03:11,333
y tiene un corazón enorme
que llega a través de la música.

323
01:03:11,333 --> 01:03:14,419
Y es un honor estar en el escenario.
contigo y jugar. Gracias.

324
01:03:20,676 --> 01:03:23,846
Entonces esta última canción es la más antigua.

325
01:03:25,514 --> 01:03:27,182
Escribí esto hace diez años.

326
01:03:29,393 --> 01:03:31,061
Y siempre terminaría <i>Restar</i>.

327
01:03:31,061 --> 01:03:34,398
En mi versión de <i>Restar</i> que tenía,
Esta fue siempre la última canción.

328
01:03:34,940 --> 01:03:37,526
Y sentí--
Cuando armamos el álbum,

329
01:03:37,526 --> 01:03:40,904
y terminó con "Sin ataduras".
En cierto modo sentí que era un poco...

330
01:03:41,655 --> 01:03:45,659
Ya sabes, en cierto modo termina en el mundo.
de pena y dolor

331
01:03:45,659 --> 01:03:47,286
y depresión y cosas así.

332
01:03:47,286 --> 01:03:53,792
Y pensé que sería muy agradable
tranquilice al público con una canción.

333
01:03:53,792 --> 01:03:56,628
Entonces esta es una canción que escribí.
para <i>Restar</i>.

334
01:03:56,628 --> 01:04:00,465
Lo escribí en un hermoso
Ciudad de las tierras altas llamada Aberfeldy,

335
01:04:00,465 --> 01:04:02,009
que también hace un gran whisky,

336
01:04:02,509 --> 01:04:05,345
con mi amigo Foy Vance,

337
01:04:05,345 --> 01:04:08,515
quien ha sido colaborador
porque Dios sabe cuánto tiempo.

338
01:04:09,892 --> 01:04:11,560
Y si,
es la última canción del álbum.

339
01:04:11,560 --> 01:04:14,563
Está destinado a sacarnos suavemente.
Muchas gracias por venir.

340
01:04:14,563 --> 01:04:16,148
Gracias a Hammersmith.

341
01:04:16,148 --> 01:04:17,357
Gracias a Apple Música.

342
01:04:18,275 --> 01:04:20,110
Gracias a Aaron y la banda.

343
01:04:20,694 --> 01:04:24,615
Y realmente lo aprecio. Gracias.




